-
1 annual balancing of the books
2) Бухгалтерия: ежегодное заключение бухгалтерских книгУниверсальный англо-русский словарь > annual balancing of the books
-
2 annual balancing of the books
ежегодное заключение счетов [бухгалтерских книг]Англо-русский словарь по экономике и финансам > annual balancing of the books
-
3 annual balancing of the books
English-russian dctionary of contemporary Economics > annual balancing of the books
-
4 balancing
1) балансирование, уравновешивание2) заключение счетов, сальдирование -
5 balancing
nбалансирование; заключение счетов; сальдирование
- annual balancing of the books
- commitment-provision balancing
- line balancing
- progressive balancing
- work force balancing
- balancing of cash accounts
- balancing of demand and supply
- balancing of paymentsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > balancing
-
6 annual
1. n однолетник, однолетнее растение2. n ежегодник3. a ежегодный; годовой, годичныйannual cut — ежегодная рубка; годичная лесосека
Синонимический ряд:1. yearly (adj.) anniversary; each year; lasting a year; occurring every year; once a year; recurring once a year; seasonal; twelvemonth; yearly2. yearbook (noun) annuary; class book; yearbookАнтонимический ряд: -
7 ежегодное
annual balancing of the books -
8 заключение счетов (бухгалтерских книг)
annual balancing of the books4000 полезных слов и выражений > заключение счетов (бухгалтерских книг)
-
9 подведение счетов ежегодное
annual balancing of the books4000 полезных слов и выражений > подведение счетов ежегодное
-
10 ежегодный
-
11 за счет
1. for account2. at the cost ofсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. at the priceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
4. sacrificing5. at the expense of -
12 в конечном счете
1. in the final analysis2. in the event3. in the final reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. at the end5. eventually6. in the last analysisсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
7. ultimatelyРусско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
-
13 ежегодное заключение бухгалтерских книг
1) Economy: annual balance-sheet of the books2) Accounting: annual balancing of the booksУниверсальный русско-английский словарь > ежегодное заключение бухгалтерских книг
-
14 оплатить счет
1. meet a billпредъявление счета; разговор в кредит — billed charging
покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill
2. pay the reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
3. retire a billсоставить счет; составить список — make out a bill
-
15 покрытие счета
состояние счета; состояние финансов — status of the account
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > покрытие счета
-
16 ведение счета
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение счета
-
17 ежегодное заключение счётов
Универсальный русско-английский словарь > ежегодное заключение счётов
-
18 ежегодное заключение счетов
Универсальный русско-английский словарь > ежегодное заключение счетов
-
19 запись по счету
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > запись по счету
-
20 Jahresabschluss
Jahresabschluss m FIN, RW accounts, annual accounts, annual financial statements (i. w. S.: Jahresbilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und, u. a. bei Kapitalgesellschaften, Anhang, Lagebericht sowie Prüfungsbericht; annual balance sheet, income statement, notes, annual report and audit report) • dem Jahresabschluss zustimmen FIN, RW approve the accounts • den Jahresabschluss aufstellen FIN, RW prepare the annual financial statements • den Jahresabschluss feststellen FIN, RW approve the year-end financial statements, (BE) adopt the annual accounts* * *m 1. < Finanz> accounts; 2. < Rechnung> annual accounts, financial statement ■ dem Jahresabschluss zustimmen < Finanz> approve the accounts ■ den Jahresabschluss feststellen < Finanz> approve the year-end financial statements* * *Jahresabschluss
[annual] accounts, annual balance [sheet] (Br.), annual financial statement, year-end closing (US), annual settlement (statement, US, report, Br.);
• festgestellter Jahresabschluss established statement of accounts;
• konsolidierter Jahresabschluss consolidated balance sheet;
• Jahresabschluss im Flugzeugbereich aviation account;
• Jahresabschluss mit Vergleichszahlen comparative financial statements;
• Jahresabschluss feststellen to establish statement of accounts;
• Jahresabschluss manipulieren to mishandle the financial statement;
• mit dem Jahresabschluss beschäftigt sein to be balancing the books of the year, to make up one’s accounts;
• Jahresabschluss vorlegen to present the balance sheet;
• Jahresabschlussarbeiten balancing of the books;
• mit den Jahresabschlussarbeiten beschäftigt sein to be balancing the books for the year;
• Jahresabschlussbilanz annual balance sheet, year-end closing (US);
• Jahresabschlussbilanz verschönern to dress up the year-end books;
• Jahresabschlussbuchung year-end closing entry (US);
• Jahresabschlussprüfung public accounting, annual (general) audit;
• Jahresabschlusszahlung end-of-year payment;
• Jahresabschlussziffern year-end figures (US).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Elder Scrolls III: Morrowind — Morrowind Developer(s) Bethesda Game Studios Publisher(s) Bethesda Softworks Ubisoft (Europ … Wikipedia
The Royal Ballet — General Information Name The Royal Ballet Previous Names … Wikipedia
The History of Tom Jones, a Foundling — infobox Book | name = Tom Jones title orig = The History of Tom Jones, a Foundling translator = image caption = Title page from the 1749 edition author = Henry Fielding illustrator = cover artist = country = Britain language = English series =… … Wikipedia
Ionians (The) — The Ionians Malcolm Schofield THALES AND OTHERS The Greeks agreed that philosophy had begun with Thales. However they did not know much about his views.1 What survives is mostly a potent legend. Herodotus tells stories of his practical ingenuity … History of philosophy
President of the United States — POTUS redirects here. For political talk radio, see P.O.T.U.S. (Sirius XM). For other uses, see President of the United States (disambiguation). For a list, see List of Presidents of the United States. President of the United States of America … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
North Atlantic Books — Founded 1974 Country of origin United States Headquarters location Berkeley, California Distribution Random House Publisher Services Publication types Books … Wikipedia
List of Magic: The Gathering sets — Magic sets redirects here. For the query optimization algorithm, see Magic Sets algorithm. These are tables of Magic: The Gathering card sets. A trading card game published by Wizards of the Coast, Magic is primarly marketed in base/core sets and … Wikipedia
List of Transformers comic books — There have been three main publishers of the comic book series bearing the name Transformers based on the toy lines of the same name. The first series was produced by Marvel Comics from 1984 to 1991, which ran for 80 issues and produced four spin … Wikipedia
Modern liberalism in the United States — This article discusses liberalism as that term is used in the United States in the 20th and 21st centuries. For the history and development of American liberalism, see Liberalism in the United States. For the origin and worldwide use of the term… … Wikipedia
History of the Netherlands — This article is part of a series Early History … Wikipedia